In time

不經不覺寫了這個專欄超過12年。12年是長是短（Is 12 years a long time or a short time？）相信大家站於不同角度、處於不同人生階段，體會也不一樣。譬如，說到養育子女，英文有句看似矛盾但引起不少家長共鳴的說話︰「The days are long but the years are short.」每日照顧子女身心疲累，日子過得很慢；年復年孩子長大成人，卻覺得他們成長得太快。

對於時間的掌握，我想最重要是in time。何謂「在時間裏」﹖首先，in time可解「及時、及早」，即是early enough，沒有遲到，有足夠時間趕及在必要做某事之前發生。例如，Many diseases can be cured if discovered in time.（很多疾病如果及時發現是可以治癒的。）

其二，in time可解「最後」，尤其是指經過漸進的變化和發展的過程之後。例如，If you exercise consistently, you will see the changes in time.（如果你堅持鍛練，你遲早可以看到變化。）In time一詞就好像告訴我們做事要及時，但又要懷着信心好事終會發生。

（編按︰「Word Discovery」專欄到此暫告一段落，感謝Ally多年來對本報的支持，也感謝讀者對本欄的喜愛。）

（本欄逢周三、五刊登）